soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


BOLA
Vadan
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

Une vertu poussée trop loin peut devenir un péché.

A la fin de la vallée du péché, ne soyez pas surpris si vous y trouvez la vertu.

Les âmes s'unissent dans la rencontre d'un regard.

Le succès gâte les gens, l'échec les détruit.

Les choses sont comme vous les regardez.

Celui qui n'est jamais seul ne connaît pas la joie d'être seul.

Le cœur qui n'est pas frappé des doux sourires d'un enfant est encore endormi.

La croyance est conception, mais la foi est conviction.

Aimer est un péché, et ne pas aimer est un crime.

Quand les faits tombent morts, la vérité vient à la vie.

Rien n'a vraiment d'importance, bien que tout soit important.

Ne combattez pas le mal et ne l'embrassez pas non plus,
Élevez-vous seulement au-dessus de lui.

La poursuite de la vérité est plus intéressante que sa réalisation.

Quand on s'est élevé au-dessus de l'amour humain, l'amour divin jaillit.

Brisez votre idéal sur le roc de la vérité.

Laissez vos vertus se dissoudre dans la mer de pureté.

Faites de vos doctrines un combustible pour une intelligence plus élevée.

Il n'est pas nécessaire de faire confiance à celui que vous ne connaissez pas,
tant que vous n'avez pas de méfiance envers lui.

Il est facile d'être juste, mais difficile d'être sage.

Si vous ne vous élevez pas au-dessus des choses de ce monde,
elles s'élèveront au-dessus de vous.

Même l'homme le plus sage doit quelquefois s'écarter de la sagesse.

Trop d'enthousiasme repousse l'objet à atteindre.

L'anxiété paralyse l'activité.

Le tracas consume l'esprit d'action.

Même en ce qui concerne Dieu l'on peut trouver la faute.
Mais où est la faute? Dans la personne qui la trouve.

Le fardeau des responsabilités
pèse bien davantage sur une âme que la tension du travail.

La perfection pardonne et la limitation juge.

L'on crée un foyer et l'on construit une maison.

Ne laissez pas votre cœur offrir à quiconque
une nourriture telle qu'elle augmentera son appétit
et fera décroître votre réserve de provisions.

Faites du serpent votre ami plutôt que votre ennemi.

Tous les hommes sont égaux dans la vérité, non pas en fait.

Qu'est-ce qui limite Dieu? Son nom.

La vie est un prix trop mince à offrir à quelqu'un que vous aimez vraiment.

La connaissance véritable est de désapprendre tout ce que l'on a appris.

Pour juger l'homme, Dieu lui emprunte son sens de la justice.

Examiner la mauvaise action de quelqu'un
est comme de creuser profondément dans la boue.

La prière est un besoin profondément ressenti par l'âme.

L'homme voit le bon côté de son propre mental
et le mauvais côté de celui d'un autre.

Qu'est-ce qui permet à l'homme de gagner une bonne réputation?
La honte.

Mettez vos théories en pratique avant de les exposer.

Croyez d'abord au Dieu qui exclue tout,
Réalisez ensuite le Dieu qui comprend tout.

De même que le plaisir est l'ombre du bonheur,
Ainsi un fait est l'ombre de la vérité.

Le fait doit être observé dans l'action et la vérité dans la réalisation.

D'habitude, en tout ce que dit et fait l'homme, il nie la réalité.

Le fait est un écran sur la vérité.

Fait ou pas, la vérité prouve et réfute tout.

La jalousie est le déchet du cœur.

Ayez pitié du méchant pour son mal agir, car il ne peut faire mieux.

La femme est un degré vers l'autel sacré de Dieu.

S'il y a un endroit où l'on peut rencontrer Dieu c'est ce plan terrestre.

La droiture n'est rien d'autre que le produit naturel de la pensée bonne.

Toute action qui fait échouer son propre but est mauvaise.

Aucune créature au monde n'est aussi attirante ni aussi repoussante que l'homme.

La simplicité est beauté vivante.

Si vous ne voulez pas comprendre, vous ne comprendrez pas.

L'homme qui ne veut pas accueillir l'idée de l'unité sera pris un jour dans l'unité.

Il n'y a aucune utilité à se disputer, disant: "Avez-vous mal agi, ou ai-je mal agi?"
Tout ce qu'on doit faire est de changer le mal en bien.

La vie offre la possibilité
Ou bien de ramasser des perles et de rejeter les cailloux,
Ou bien de ramasser des cailloux et de jeter les perles.

Le mystique retient quelque chose de l'enfance tout au long de sa vie.

La réalisation de la vérité est le plus grand luxe qu'il y ait.

Le fait est l'illusion de la vérité.

La femme est la femme, que ce soit en Orient ou en Occident.

L'ombre est l'ombre de l'ombre, non pas de la lumière;
L'Ego est lui-même lumière, et ainsi n'a point d'ombre.

Le faux ego est l'ombre du corps vue dans le ciel, non pas la réflexion de l'âme.

Le cœur parle au cœur, l'âme parle à l'âme.

La vérité n'est pas acquise, mais découverte.

La nature ne regarde aucune convention.

Vous ne pouvez être trop sage, mais vous pouvez être trop rusé.

Un goût amer ne dure qu'aussi longtemps qu'il est dans la bouche.

Portez un fardeau aussi lourd qu'il sera aisé à porter.

Si votre cœur est assez vaste, il n'y a rien qu'il ne puisse accommoder.

 En l'appelant par son nom, vous ferez sortir Satan de sa tombe.

Nous ne pouvons apprécier la bonté d'un autre
si nous pensons à tout le bien que nous lui avons fait.

Il n'y a pas de meilleur instructeur pour le malfaisant que le mal lui-même.

La dévotion sans sagesse est comme de l'eau salée.

Qu'étaient les grandes personnalités
dont la lumière a brillé sur des millions de gens?
Des exemples.

La prétention à être le Christ
sembla trop grande pour Jésus aux yeux des hommes;
par conséquent Il fut crucifié par le monde intolérant.

La pensée et le sentiment prennent souvent des directions opposées.

Ne jouissez pas davantage de la vie qu'elle ne vous le permet;
Sinon votre joie se changera en chagrin.

La hiérarchie est la voie du Soufi; mais l'égalité de tous les hommes est sa vérité.

L'homme s'élève au-dessus du péché,
mais non pas au-dessus des reproches de ceux qui en sont témoins.

L'homme rusé sait au mieux comment dire un mensonge,
L'homme sage sait au mieux comment l'éviter.

Abordez la femme avec douceur, de peur de choquer ses sentiments délicats.

Dieu est Dieu et l'homme est homme,
Pourtant Dieu est homme et l'homme est Dieu.

Faire la paix est beaucoup plus difficile que faire la guerre.

C'est celui qui est mort qui cause la mort, celui qui est vivant préserve la vie.

Vous ne pouvez pas vivre la vérité, vous pouvez la réaliser.

Ce qui est faux est faux du début à la fin,
Ce qui est vrai est vrai du premier moment au dernier.

Le mal apporte le succès au méchant et la vertu gagne la victoire pour le vertueux.

Les fautes et les mérites servent les unes et les autres de marches
pour ceux qui s'élèvent aussi bien que pour ceux qui descendent.

Il est plus difficile d'apprivoiser un homme que d'apprivoiser un lion.

Ne raisonnez pas avec ceux qui sont incapables de comprendre votre raison.

La politesse en paroles et la politesse en actes sont deux choses différentes.

Personne ne peut prétendre à la perfection, bien que chacun puisse s'y efforcer.

Il n'est pas nécessaire que vous fassiez une chose aujourd'hui
parce que vous l'avez faite hier.

On doit renoncer à la cupidité, non pas à la joie.

Le feu brûlant de l'enfer ne consume pas le pécheur,
Il consume seulement ses péchés.

La sagesse est la voie qui convient
pour exprimer la vie comme on l'a soi-même comprise.

L'homme apprend à suivre la Volonté de Dieu en pratiquant le déni de soi-même.

L'homme qui est infaillible ne pourrait être surhumain, il serait inhumain.

Les mauvaises actions mises à part,
Les mauvaises intentions apportent des résultats désastreux.

La connaissance de la pluralité commence la vie;
Mais dans la connaissance de l'unité réside la culmination de la vie.

La foi atteint ce qui est au-delà des limites de la compréhension humaine.

C'est l'optimiste qui prend l'initiative; le pessimiste le suit.

La moralité est une fleur qui apparaît sur la plante de l'individualité.

La véritable piété est sincérité.

Les principes existent pour guider notre vie, non pas pour la restreindre.

L'amour qui est libre d'attachement est l'amour des sages.

La bonne attitude dans la vie
consiste à garder l'équilibre entre la justice et la bonté.

La présence de l'Être Saint est la rivière sacrée.

Il vaut mieux ne pas faire les choses que de les faire mal.

Analyser l'amour est détruire l'amour.

Les idées subtiles sont mieux exprimées simplement.

Chaque corps se réincarne, non pas chaque âme.

Si vous dites: "Je ne peux pas", vous ne pourrez pas;
Si vous voulez, vous pouvez.

L'amour qui ne perdure pas est l'illusion du cœur.

Quand l'optimisme est épuisé, le pessimisme se montre.

En vérité, une femme vertueuse montre la pureté divine.

Venir en présence de l'homme de Dieu est comme entrer au portail de Dieu.

Dans l'union de deux cœurs aimants il y a l'Unité de Dieu.

Le péché du vertueux est vertu, la vertu du pécheur est un péché.

L'ombre ajoute à la lumière comme le zéro ajoute au chiffre.

Le cœur de l'être saint est la porte du sanctuaire de Dieu.

L'amour a sa propre loi.

La beauté est parachevée dans la simplicité.

Dans l'esprit du devoir il y a l'âme de la religion.

Ce qui est déraciné dans la quête de la Vérité c'est l'ignorance.

L'équilibre est la note dominante de la réalisation spirituelle.

La beauté est sans pouvoir en dehors de qui la possède.

Ne tombez pas amoureux, mais élevez-vous.

Ce qui peut donner de la vanité à l'un, peut susciter la honte chez un autre.

Les gens importants ont de grandes fautes,
Mais leur importance est leur plus grande faute.

Rien de ce que peut concevoir votre mental n'est dénué d'existence.

La vie nous apprend davantage que tous les enseignements du monde.

Une expérience acquise aussi tard qu'à dans notre dernière heure
est pourtant un gain.

Rien n'est perdu tant que votre espoir n'est pas perdu.

Tous vous aideront si vous vous aidez vous-même.

L'étonnement n'est rien d'autre qu'une expression de notre ignorance.

Ne dites rien de ce qui, si cela était dit, créerait la disharmonie.

Beaucoup prétendent qu'ils disent la vérité,
Mais il y en peu qui connaissent la vérité.

Le mystique ne possède pas la connaissance,
Car il est lui-même la connaissance.

Le mystique n'observe pas la loi; il est lui-même la loi.

Un grand don, sans aucune vertu qui l'accompagne,
est comme une fleur sans parfum.

Les plaisirs coûtent plus qu'ils ne valent.

L'endurance patiente couronne de beauté la bonté.

Une mauvaise nature est la pire immoralité.

Celui qui est compris est au-dessous de celui qui le comprend.

La passion n'est qu'une autre forme de l'amour.

Reconnaissez un mystique non par ce qu'il fait, mais par ce qu'il est.

L'absence de honte est absence de vie.

En nous élevant au-dessus des faits, nous touchons la réalité.

Ce sont nos paroles qui cachent la réalité.

Les choses extérieures importent peu;
C'est la réalisation intérieure qui est nécessaire.

Tout échec suit quelque faiblesse.

Celui qui ne peut s'aider lui-même ne peut aider les autres.

Le mauvais usage de toute bonne chose est mauvais;
Le bon usage de toute mauvaise chose est bon.

La haine attire la haine; l'amour amène l'amour.

Si vous commencez par la fin, vous arriverez finalement au début.

Faites attention à ce que votre remède ne devienne pas votre maladie.

La volonté n'est pas un pouvoir, mais tout le pouvoir qui existe.

Qu'est-ce que Dieu?
Dieu est ce qui manque pour rendre un être complet.

Il est naturel que la raison céleste ne s'accorde pas avec la raison terrestre.

Le raisonnement est une échelle;
Grâce à cette échelle on peut s'élever, et de cette échelle on peut tomber.

La raison est un grand facteur
et il y a en elle entière possibilité de toute malédiction et de toute bénédiction.

L'audace est préférable à la crainte.

Une âme étincelante brille à travers les yeux.

Une personne grande est grande dans ses fautes comme dans ses mérites.

Soyez complet ici et parfait là.

Une fausse direction peut mener à une fin contraire.

La dévotion donne tout, et ne demande rien.

L'amour ne connaît pas de limites.

L'amour ne retient rien.

Si vous ne voyez pas Dieu dans l'homme, vous ne Le verrez nulle part.

Vous ne pouvez jamais être sûr de rien dans ce monde d'illusion.

Si vous ne pouvez plus aimer, cela prouve que vous n'avez jamais aimé.

Le chemin que vous choisissez est le chemin qui est pour vous.

Le sentiment est la vie et la mort à la fois.

Les yeux sont deux fenêtres par lesquelles l'âme regarde.

Le bénéfice du mot Tout-Puissant est dans sa compréhension.

Un petit enfant amène l'air du Ciel sur la terre.

Cela qui est fait pour l'homme, l'homme peut le posséder;
Il ne doit pas être possédé par cela.

Ceux qui ont apporté la joie ont toujours été les enfants du chagrin.

Un seul ennemi peut faire davantage de mal
que le bien fait par une centaine d'amis.

La vertu du devoir est dans le plaisir éprouvé à l'accomplir.

Le devoir fait à contre-cœur est pire que l'esclavage.

Qui d'autre sauf une âme noble supporterait tout sans rien dire?

En passant par l'affliction, nous nous élevons au-dessus d'elle.

L'insensé combat la sagesse où qu'il la rencontre.

En prenant en aversion nos aversions, nous commençons à aimer toutes choses.

La sympathie dérobe l'homme à lui-même.

C'est celui qui manque d'observation pénétrante qui devient critique.

La tendance à critiquer vient de l'agitation d'esprit.

La poursuite de l'impossible est la meilleure des chasses.

La meilleure manière d'aimer est de servir.

Quelques-uns uns satisfont leur vanité en vivant, d'autres en mourant.

Les pêcheurs d'hommes ont leur filet de sympathie.

La sensation est l'ombre de l'exaltation.

La fin du monde vient quand le cœur est brisé.

Renoncez au monde avant que le monde ne renonce à vous.

Le monde méchant
ne permet pas aux sentiments délicats de l'homme d'être nourris.

Quand un cœur aimant manifeste de la jalousie,
c'est comme du lait sucré qui tourne à l'aigre.

L'amour crée la beauté de ses propres mains, afin de l'adorer.

La sagesse est la crème de l'intelligence.

Tout savoir pâlit une fois que la sagesse divine commence à briller.

Une vie de superficialité est vécue comme si elle n'était pas vécue.

L'esprit de l'homme est l'œuf dans lequel Dieu est formé.
Le cœur humain est la matrice dans laquelle le Seigneur est né.

 

Vadan

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil