soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


JUIN
Coupe de Saki
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

1

Les appétits physiques entraînent l'homme loin des désirs de son cœur;
les désirs de son cœur l'éloignent du séjour de son âme.

 

2

Les mots ne sont que des ombres des pensées et des sentiments.

 

3

Plus l'âme est élevée, plus large est l'horizon qu'elle contemple.

 

4

Le secret d'un ami doit être gardé comme notre propre secret;
la faute d'un ami, nous devons la cacher comme notre propre faute.

 

5

L'indulgence, la patience et la tolérance
sont les seules conditions pour garder deux cœurs unis.

 

6

Nous blâmons les autres pour nos peines et nos malheurs,
sans percevoir que nous sommes nous-mêmes les créateurs de notre monde.

 

7

Personne n'apparaît comme inférieur à nous-mêmes
quand notre cœur est éclairé par la bonté et que nos yeux sont ouverts à la vision de Dieu.

 

8

L'égoïsme garde l'homme aveugle dans la vie.

 

9

Dans la bataille de la vie la victoire finale vient pour chaque âme
quand elle s'est élevée au-dessus des choses qu'elle a un jour le plus estimées.

10

Quand le pouvoir conduit et que la sagesse suit,
la face de la sagesse est voilée et elle trébuche;
mais quand la sagesse conduit et le pouvoir suit,
ils arrivent sains et saufs à leur destination.

 

11

Toute la conduite de l'homme dans la vie dépend de ce qu'il garde dans sa pensée.

 

12

Celui qui peut être assez détaché
pour garder ses yeux ouverts à tous ceux que les circonstances ont placés autour de lui,
et pour voir de quelle façon il peut leur être utile, celui-là devient riche;
il hérite du Royaume de Dieu.

 

13

La véritable justice ne peut être aperçue
tant que le voile de l'égoïsme n'est pas écarté des yeux.

 

14

Nos pensées ont préparé pour nous le bonheur ou le malheur que nous éprouvons.

 

15

L'amour est le meilleur moyen de rendre le cœur capable de refléter le pouvoir de l'âme
l'amour dans le sens de douleur plutôt que de plaisir.
Chaque coup ouvre une porte d'où sort le pouvoir de l'âme.

 

16

Chaque expérience sur le plan physique, astral ou mental
est seulement un rêve devant l'âme.

 

17

Le cœur de l'homme est le sanctuaire de Dieu;
prenez soin quand vous y touchez de ne pas blesser son Hôte Secret.

 

18

Quand le feu de l'amour produit sa flamme,
il illumine comme une torche le chemin du dévot dans la vie, et toute obscurité disparaît.

 

19

C'est la méfiance qui égare; la sincérité conduit toujours droit au but.

 

20

L'amour est dans le service;
seul le service rendu sans égard pour la célébrité ou la réputation,
ni pour la gratitude ou les remerciements
de ceux qui en sont les bénéficiaires est le service de l'amour.

 

21

L'âme est toute lumière;
l'obscurité est causée par la léthargie du cœur; la souffrance le rend vivant.

 

22

La qualité du pardon qui consume toutes choses excepté la beauté,
est la qualité de l'amour.

 

23

Chaque individu compose la musique de sa propre vie;
s'il nuit à un autre il rompt l'harmonie, et il y a dissonance dans la mélodie de sa vie.

 

24

Celui qui cherche avec sincérité son véritable but dans la vie
est lui-même recherché par ce but.

 

25

A travers le mouvement et le changement la vie devient intelligible.
Nous vivons une vie de changement, mais c'est la constance que nous recherchons;
c'est ce désir inné de l'âme qui conduit l'homme à Dieu.

 

26

Chaque être a une vocation définie et sa vocation est la lumière qui illumine sa vie. L'homme qui ne tient pas compte de sa vocation
est comme une lampe qui n'est pas allumée.

 

27

Le cœur dort jusqu'à ce qu'un coup l'éveille à la vie;
il est comme une pierre, et le feu caché jaillit quand une autre pierre la frappe.

 

28

Le cœur éveillé dit: "je dois donner, je ne dois pas exiger".
C'est ainsi qu'il passe une porte qui conduit à un bonheur constant.

 

29

Les mondes sont maintenus ensemble par la chaleur du soleil;
nous sommes tous des atomes
maintenus en place par le Soleil Eternel que nous appelons Dieu.
Au-dedans de nous se trouve ce même pouvoir central
que nous appelons la lumière ou l'amour de Dieu;
grâce à lui nous maintenons les êtres humains assemblés dans notre cercle d'influence;
ou bien, si cet amour nous manque, nous les laissons échapper.

 

30

Quand un homme plonge en lui-même
il découvre que son être réel est au-dessus du mouvement perpétuel de l'univers.

 

 

Coupe de Saki

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil