soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


JANVIER
Coupe de Saki
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

1

Ainsi que l'eau d'une fontaine coule comme un seul courant
mais retombe en nombreuses gouttes séparées dans le temps et l'espace,
ainsi sont les révélations du courant unique de la Vérité.

 

2

Tous les noms et toutes les formes sont les vêtements et les voiles
sous lesquels la vie unique est cachée.

 

3

La Vérité sans quelque voile est toujours dépourvue d'intérêt pour l'esprit humain.

 

4

Quand vous vous tenez dos au soleil, votre ombre est devant vous;
mais quand vous vous retournez face au soleil,
alors votre ombre tombe derrière vous.

 

5

Nul n'a vu Dieu et continué à vivre.
Pour voir Dieu, nous devons être non-existants.

 

6

La Vérité ne peut pas être exprimée;
ce qui peut être exprimé n'est pas la vérité.

 

7

Pour le mystique le seul pouvoir est le pouvoir de l'amour.

 

8

Si seulement les gens connaissaient leur propre religion,
comme ils deviendraient tolérants et libres de toute animosité
contre la religion des autres.

 

9

La vraie signification de la crucifixion
est de crucifier le faux moi afin que le vrai moi puisse surgir.
Aussi longtemps que le faux moi n'est pas crucifié, le vrai moi n'est pas réalisé.

 

10

Un idéal est au-delà de toute explication.
Analyser Dieu, c'est détrôner Dieu.

 

11

Là ou la flamme de l'amour monte,
la connaissance de Dieu se déploie d'elle-même.

 

12

La paix est activité parachevée;
est parfait ce qui est achevé dans tous ses aspects,
équilibré dans chaque direction, et sous l'entier contrôle de la volonté.

 

13

Ne limitez pas Dieu à votre vertu.
Il est au-delà de vos vertus, ô vous, les hommes pieux!

 

14

Le penchant d'un homme est la racine de l'arbre de sa vie.

 

15

Oui, enseignez vos principes du bien,
mais ne croyez pas pouvoir y enfermer Dieu.
La bonté de chaque homme lui est propre.

 

16

Apprendre à adopter la règle de Dieu,
et cesser de souhaiter rendre le monde conforme à sa propre règle du bien,
voilà la première leçon de la religion.

 

17

La pensée trace la ligne du destin.

 

18

L'incroyance seule égare;
c'est la persistance d'intention qui mène toujours au but.

 

19

Un roi est toujours un roi,
qu'il soit couronné d'une couronne de pierres précieuses ou vêtu en mendiant.

 

20

Considérer tout être humain comme un sanctuaire de Dieu,
c'est accomplir toute religion.

 

21

L'homme sage doit garder l'équilibre entre l'amour et le pouvoir;
il doit laisser grandir et s'élargir l'amour dans sa nature,
et cependant renforcer la volonté afin que le cœur ne soit pas facilement brisé.

 

22

L'échec survient quand la volonté cède devant la raison.

 

23

Le succès vient quand la raison, cette réserve d'expérience, se rend à la volonté.

 

24

Il y a une réponse à tout appel;
ceux qui font appel à Dieu, Dieu vient à eux.

 

25

Celui qui pense contre son propre désir est son propre ennemi.

 

26

Le cerveau parle dans les mots, le cœur dans le regard des yeux,
et l'âme dans un rayonnement qui charge l'atmosphère et magnétise tout.

 

27

L'amour est la marchandise que le monde entier réclame;
si vous l'emmagasinez dans votre cœur, chaque âme deviendra votre client.

 

28

La sincérité est le joyau qui se forme dans la coquille du cœur.

 

29

L'apitoiement sur soi est la pire des misères;
elle accable l'homme jusqu'à ce qu'il ne voie plus que maladie, peine et souffrance.

 

30

Le cœur n'est pas vivant tant qu'il n'a pas éprouvé la souffrance.

 

31

Les plaisirs de la vie aveuglent;
c'est l'amour seul qui efface la rouille du cœur, miroir de l'âme.

 

 

Coupe de Saki

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil