|
La même lumière qui est feu sur la terre
et soleil dans le firmament,
est Dieu dans les Cieux.
(Chala du Gayan)
La lentille réfracte le cœur du soleil ; le cœur contemplatif réfracte les qualités divines.
(Soura du Gayan)
Que
le soleil de Ton esprit divin se lève dans mon cœur,
afin que le matin s'échappe hors des ténèbres de la
vie.
(Alankara
du Nirtan)
Que
Ta perfection soit mienne, et que mon imperfection
disparaisse comme la brume au soleil.
(Alankara du
Nirtan)
Marchant
sur la roue tournante de la terre, vivant sous le soleil
toujours en rotation,
l'homme s'attend à une vie
paisible.
(Bola
du Nirtan)
Ne
raille pas, ô nuit, le matin va naître;
Prenez garde, ô
ténèbres, le soleil va briller;
Ne sois pas vaine, ô
brume, il va faire clair;
Mon chagrin, n'oublie pas, la
joie viendra un jour.
(Tala
du Nirtan)
"Glorieux
soleil, te couches-tu?"
"Oui, pour me lever à nouveau".
(Tana du
Nirtan)
Où
que Tu jettes Ton regard, Bien-aimé, un soleil nouveau
s'y lèvera.
(Alankara
du Vadan)
Puisse
mon cœur refléter Ta lumière, O seigneur, comme dans un
calme étang le soleil se reflète.
(Alankara du
Vadan)
Ton
regard de faveur fait que le soleil se lève dans mon cœur,
Bien-aimé;
Et quand Ton regard se détourne, le soleil se
couche.
(Alankara du
Vadan)
Que
Ton soleil brille dans mon cœur.
(Alankara du
Vadan)
Comme
le soleil couchant, je penche bas ma tête à Tes pieds,
en abandon aimant.
(Alankara du
Vadan)
Depuis
que Ton joyeux sourire a produit une nouvelle lumière
dans mon cœur,
Je vois partout le soleil briller.
(Alankara du
Vadan)
Mon
cœur fond dans Ta lumière, Bien-aimé, comme la neige au
soleil.
(Alankara du
Vadan)
Laisse-moi
m'élever vers Toi avec le soleil levant.
(Alankara du
Vadan)
Le
soleil se couche, la lune décroît, le printemps passe,
l'année finit.
Je demandai à la vie: "Dis-moi,
combien de temps continueras-tu?"
- "Moi - dit
la vie - Je vivrai pour toujours".
(Alankara du
Vadan)
Que
mon cœur réfléchisse Ta lumière divine, Seigneur,
comme la lune reflète la lumière du soleil.
(Alankara du
Vadan)
Avec
l'ouverture et la fermeture de Tes yeux, Bien-aimé,
le
soleil se lève et se couche dans mon cœur.
(Alankara du
Vadan)
Les
faits perdent leurs couleurs en face de la Vérité, comme
les étoiles pâlissent devant le soleil.
(Chala
du Vadan)
L'amant
qui dépend de la réponse de l'aimée,
son amour est
comme la flamme qui dépend de l'huile pour vivre;
Mais
l'amant qui se tient sur ses propres pieds, est comme la
lampe du soleil qui brille sans huile.
(Chala du
Vadan)
L'un
respire l'air du Ciel, un autre passe par le feu de
l'Enfer;
Pourtant tous deux marchent sur la même terre,
tous deux vivent sous le même soleil.
(Tala du
Vadan)
Le
soleil, l'air, l'eau, l'espace et un sol fertile sont nécessaires
à la rose pour fleurir;
L'intelligence, l'inspiration,
l'amour, une large vision,
et une sage direction sont
requises afin que l'âme s'épanouisse.
(Tala du
Vadan)
Quand
vous vous tenez dos au soleil, votre ombre est devant
vous;
Mais
quand vous vous retournez face au soleil, alors
votre ombre tombe derrière vous.
(Coupe de Saki 4 janvier)
A
ceux qui jettent de la poussière au soleil, la poussière
retombe dans les yeux
(Coupe de Saki 4 mars)
Toute
connaissance terrestre est comme un nuage qui couvre le soleil.
(Coupe de Saki 23 mars)
De
même que la lumière du soleil aide la plante à grandir,
De même l'Esprit Divin pousse l'âme dans le chemin de sa perfection.
(Coupe de Saki 8 avril)
Les
mondes sont maintenus ensemble par la chaleur du soleil;
Nous sommes tous des atomes maintenus
en place par le Soleil Éternel que nous appelons Dieu.
Au-dedans de nous se trouve ce même pouvoir central que
nous appelons la lumière ou l'amour de Dieu;
Grâce à lui nous maintenons les êtres humains assemblés dans notre cercle
d'influence;
Ou bien, si cet amour nous manque, nous les laissons échapper.
(Coupe de Saki 29 juin) |
