soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


NOVEMBRE
Coupe de Saki
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

1

Le moi se dresse comme un mur entre l'homme et Dieu.

 

2

C'est une entreprise patiente que de faire monter l'eau de la profondeur de la terre;
en creusant on doit faire face à beaucoup de boue avant d'atteindre l'eau de la vie.

 

3

Dans la recherche de la Vérité la première leçon et la dernière est l'amour.
Il ne doit pas y avoir de séparation, pas de: "je suis et tu n'es pas".
Tant que l'homme n'est pas arrivé à cette conscience dépourvue du moi,
il ne peut pas connaître la Vie et la Vérité.

 

4

 Par la puissance de la prière l'homme ouvre la porte du cœur,
dans lequel Dieu, le Tout-Clément, le Tout-Miséricordieux, demeure.

 

5

Être réellement désolé de ses erreurs c'est ouvrir la porte du Ciel.

 

6

Comme la vie est pleine d'épines, essayez de faire de vous-mêmes une rose.

 

7

Comme un enfant qui apprend à marcher
tombe mille fois avant de pouvoir se tenir debout,
et après cela tombe encore et encore jusqu'à ce qu'il puisse enfin marcher,
ainsi sommes-nous comme des petits enfants devant Dieu.

 

8

L'abnégation n'est pas de renoncer aux choses;
c'est la négation de soi, et la première leçon de la négation de soi est l'humilité.

 

9

Observez tout ce qui est beau, mais restez en à distance;
en venant trop près vous limitez votre vision de la beauté.

 

10

La maîtrise ne consiste pas simplement à calmer le mental,
mais à le diriger vers tout point que vous désirez.

 

11

Une bonne action est celle qui commence avec plaisir,
continue dans la joie et aboutit au bonheur.

 

12

Quand le mental et le corps sont agités, rien dans la vie ne peut être accompli.
Le succès est le résultat du contrôle.

 

13

Quand les paroles sont contrôlées, les yeux parlent;
le regard dit ce que les paroles ne peuvent jamais dire.

 

14

Les mots ne sont que les coques des pensées et des sentiments.

 

15

La sagesse n'est pas dans les mots, elle est dans la compréhension.

 

16

Le message de Dieu est comme une source:
il s'élève et retombe et fait son chemin par lui-même.

 

17

Quand les yeux et les oreilles sont ouverts,
les feuilles des arbres deviennent comme des pages de la Bible.

 

18

L'âme de tous est une seule âme,
et la Vérité est une seule Vérité sous quelque religion qu'elle soit cachée.

 

19

L'étroitesse d'esprit n'est pas nécessairement dévotion,
mais souvent elle apparaît comme telle.

 

20

C'est la lumière de 1'âme qui est intelligence naturelle.

 

21

La vague est la mer elle-même.
Cependant, quand elle s'élève sous forme de vague, elle est vague;
et quand vous regardez le tout, elle est la mer.

 

22

Ce n'est pas le bois plein qui peut devenir une flûte, mais le roseau creux.

 

23

On apprend la raison par le monde toujours changeant,
mais la vraie connaissance vient de l'essence de la vie.

 

24

Dieu est au-dedans de vous;
vous êtes Son instrument, et à travers vous Il S'exprime au monde extérieur.

 

25

Dans la mesure où nous sommes conscients de notre prière elle atteint Dieu.

 

26

Le cœur doit être vide afin de recevoir la connaissance de Dieu.

 

27

Aussi longtemps qu'en amour il y a "toi et moi",
la lumière de l'amour n'est pas complètement allumée.

 

28

Une fois que vous avez abandonné volontairement votre moi limité à l'Illimité
vous aurez une telle joie d'être dans cette conscience
que vous ne vous soucierez plus de redevenir petit.

 

29

Plus vos prières résonnent profondément dans votre conscience,
plus elles sont audibles à Dieu.

 

30

C'est la profondeur de la pensée qui est puissante,
et c'est la sincérité du sentiment qui crée l'atmosphère.

 

 

Coupe de Saki

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil