soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


AOÛT
Coupe de Saki
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

1

La compréhension rend les tracas de la vie plus légers à porter.

 

2

La même herbe plantée dans des conditions de climat différentes variera de forme, 
mais retiendra ses caractères.

 

3

Songez, avant d'envier la situation de votre semblable,
aux difficultés qu'il a eues pour y arriver.

 

4

La vie est ce qu'elle est; vous ne pouvez pas la changer,
mais vous pouvez toujours vous changer vous-mêmes.

 

5

La vie est une continuelle succession d'expériences,
l'une conduisant à l'autre, jusqu'à ce que l'âme arrive à sa destination.

 

6

La vie extérieure est l'ombre de la réalité intérieure.

 

7

Au prix d'un seul échec le sage en apprend la leçon pour la vie entière.

8

Plus vous évoluez en spiritualité,
plus vous dépassez les possibilités de compréhension de chaque homme.

 

9

Un seul mot peut être plus précieux que tous les trésors de la terre.

 

10

L'étroitesse est le propre de l'être primitif;
c'est la largeur du cœur qui prouve l'évolution.

11

Il est plus simple de trouver un chemin pour le Ciel que de trouver un chemin sur terre.

 

12

C'est Dieu qui, par la main de l'homme,
élabore et exécute les plans voulus par Lui dans la nature.

 

13

L'amoureux de la nature est le véritable adorateur de Dieu.

 

14

Dans la campagne vous voyez la gloire de Dieu; en ville vous glorifiez Son nom.

 

15

La souffrance de la vie est le prix payé pour vivifier le cœur.

 

16

Les paroles qui éclairent l'âme sont plus précieuses que des joyaux.

 

17

L'amour est la monnaie courante de tous les peuples à toutes les époques.

 

18

Ne prenez pas l'exemple d'un autre comme excuse pour votre propre faute.

 

19

Passez sur la plus grande faute d'un autre, mais n'y participez pas le moins du monde.

 

20

L'habileté et la complexité ne sont pas nécessairement sagesse.

 

21

Le trésor du monde entier est un trop petit prix à payer
pour une parole qui illumine l'âme.

 

22

Il est vivant celui dont la sympathie est éveillée,
et il est mort celui dont le cœur est endormi.

 

23

L'homme le plus sage peut commettre la pire sottise en un instant.
Voyez par là l'imperfection de l'homme et laissez vous guider d'En Haut.

 

24

Placez votre confiance en Dieu pour votre soutien
et voyez Sa main cachée travaillant à travers toutes les sources.

 

25

La foi est l'A B C de la réalisation de Dieu; cette foi commence par la prière.

 

26

La passion est la fumée, l'émotion est la lueur du feu de l'amour;
l'altruisme est la flamme qui éclaire le chemin.

 

27

L'âme du Christ est la lumière de l'univers.

 

28

La mort est une taxe que l'âme doit payer pour avoir eu un nom et une forme.

 

29

Une vie pure et une conscience claire sont comme deux ailes attachées à l'âme.

 

30

Celui qui donne est plus grand que le don.

 

31

Celui qui a dépensé a utilisé; celui qui a amassé, a perdu;
mais celui qui a donné, a sauvé son trésor pour toujours.

 

 

Coupe de Saki

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil