| Capacité |
|
Notion très importante dans la philosophie d'Inayat Khan. Est d'abord employée dans un sens symbolique, par exemple "la capacité du cœur", le cœur étant envisagé comme un récipient, ou comme une aptitude réceptrice. Mais ce peut être aussi une aptitude ayant un certain pouvoir d'accommodation, de contrôle sur ce qui lui est confié. Par exemple l'espace que nous connaissons reçoit et conçoit ce qui lui est confié non pas n'importe comment (comme dans le rêve par exemple), mais conformément à des lois fixes: la même chose possèdera la même dimension partout, ne pourra croître et se déplacer que selon trois dimensions etc. "Le ciel est une capacité. La capacité est ce qui fait un creux dans lequel l'action de l'Existence toute pénétrante peut produire une substance... Comme la mer est une capacité dans laquelle tous les animaux marins naissent, vivent et meurent, ainsi l'air est une capacité dans laquelle bien des êtres vivent, se meuvent et ont leur existence, ainsi la terre est une capacité qui conçoit en elle les plantes, les arbres, toutes les pierres et les métaux divers, les minéraux et les diverses substances qui en proviennent. De même toute chose la pierre ou l'arbre, un fruit ou une fleur offre une capacité pour qu'un parfum, une fine saveur puisse s'y former. Et ainsi l'être vivant est une capacité et l'homme une capacité accomplie. |
| Fermer la fenêtre pour retourner au texte | Lexique |
| Cœur |
|
Le mot "cœur"
essaie de traduire imparfaitement une notion qui, chez les Soufis, est
très étendue. En somme la signification de ce mot, dans l'œuvre de Soufi Inayat Khan, dépend du contexte. |
| Fermer la fenêtre pour retourner au texte | Lexique |
| Coupe de Saki |
| Recueil d’aphorismes quotidiens tirés de l’œuvre de Hazrat Inayat Khan |