soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Le Langage
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Dieu parle au prophète dans Sa langue divine,
et le prophète l'interprète dans le langage de l'homme.
(Chala du Gayan)

Comment Te remercier, 0 mon Roi, de Tes dons généreux!
Chaque présent que Tu me fais, mon Seigneur magnanime, est sans prix.
Une langue de feu s'est élevée de la braise vacillante de mon cœur
sous Ton souffle plein de douceur.
Tu as ouvert les oreilles de mon cœur,
afin que je puisse entendre Ton plus discret soupir.
Tu m'as enseigné Ta propre langue,
et m'as appris à lire les caractères tracés par Ta plume.
(Raga du Gayan)

C'est la langue de feu qui profère la Vérité, non pas la langue de chair.
(Soura du Gayan)

Vivre dans le monde sans avoir la compréhension des lois cachées de la nature,
est comme ne pas connaître la langue du pays dans lequel on est né.
(Chala du Vadan)

Nous parlons quand nous comprenons le langage l'un de l'autre, et nous restons silencieux quand nos cœurs parlent.
(Tala du Vadan)

 

 

Le Langage

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil