Message de Noël From a Christmas message |
Que Dieu vous accorde: |
May God grant you: | |
La pensée qui s'élargit, |
Thought that expandeth |
|
Le sentiment qui s'approfondit, |
Feeling that deepeneth |
|
L'amitié qui dure longtemps, |
Friendship that lasteth long |
|
L'amour qui ne change point, |
Love that changeth not |
|
Un trésor qui augmente sans cesse, |
A treasure that ever grows |
|
Le bonheur qui ne finit pas, |
Happiness that endeth not |
|
La foi que la raison ne peut faire chanceler, |
Faith that reason cannot shake | |
La dévotion qui traverse toutes les épreuves, |
Devotion that endureth all tests | |
La lumière qui brûle continuellement, |
Light that continually burneth | |
La vie qui vit pour toujours |
Life that liveth for ever |