soufi-inayat-khan.org

Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


DÉCEMBRE
Coupe de Saki
Pir-o-Murshid Hazrat Inayat Khan


Texte original en anglais

1

Plus haut vous vous élevez, plus étendu devient l'horizon de votre vue.

 

 

2

Nous ne pouvons jamais développer la justice tant que nous jugeons les autres;
la seule voie est de nous juger constamment nous-mêmes.

 

3

La joie et la tristesse sont la lumière et l'ombre de la vie;
sans lumière et sans ombre aucune image n'est nette.

 

4

Le sage se soumet aux conditions quand il est impuissant,
s'inclinant ainsi devant la volonté de Dieu.
Mais le mal qui est évitable, il le déracine sans épargner un seul moment ni un seul effort.

 

5

Digne d'envie est celui qui aime sans rien demander en retour.

 

6

Nier le caractère changeant de la vie est comme d'imaginer une mer immobile,
ce qui ne peut exister que dans notre imagination.

 

7

Apprenez à vivre une vie vraie et vous connaîtrez Vérité.

 

8

La sagesse est atteinte dans la solitude.

 

9

La mort apparente est la naissance réelle de l'âme.

 

10

Comme la rose fleurit au milieu des épines,
ainsi les grandes âmes rayonnent à travers toutes les oppositions.

 

11

Quand l'artiste se perd dans son art, alors l'art vient à la vie.

 

12

Ne faites rien avec craintes; et ne craignez rien de ce que vous faites.

 

13

L'amour se développe en harmonie et de l'harmonie naît la beauté.

 

14

Celui qui ne garde aucun secret n'a pas de profondeur dans le cœur.

 

15

Derrière nous tous il y a un seul esprit et une seule vie,
comment alors pouvons-nous être heureux si notre voisin n'est pas heureux?

 

16

L'océan de la vie se meut sans cesse,
nul ne peut arrêter ses vagues en continuel mouvement.
Le maître marche sur les vagues, le sage nage dans l'eau;
mais l'ignorant se noie dans son effort pour traverser.

 

17

Le plus grand privilège de l'homme est de devenir un instrument convenable pour Dieu.

 

18

Les arbres de la forêt attendent en silence la bénédiction de Dieu.

 

19

La vérité évidente est trop simple pour celui qui cherche la complexité,
qui est en quête de choses qu'il ne peut pas comprendre.

 

20

Un homme qui ne réussit pas tient souvent le succès éloigné de lui
en gardant l'impression de ses échecs précédents.

 

21

L'homme lui-même est l'arbre des désirs
et la racine de cet arbre est dans son propre cœur.

 

22

Avec la bonne volonté, la confiance en Dieu, la confiance en soi,
et une attitude d'espoir envers la vie,
un homme peut toujours gagner sa bataille, si difficile soit-elle.

 

23

Il y a bien des chemins,
et chaque homme considère le sien comme le meilleur et le plus sage.
Laissez chacun choisir celui qui appartient à son propre tempérament.

 

24

L'échec, aussi bien dans la santé que dans les affaires,
signifie qu'il y a eu manque de contrôle.

 

25

L'amour est comme l'eau du Gange; il est en lui-même une purification.

 

26

L'amour est illimité, mais il a besoin d'espace pour se développer et s'élever;
à défaut de cet espace la vie est malheureuse.

 

27

Chaque vague de la mer en s'élevant semble tendre les mains en l'air,
comme pour dire "Monte-moi de plus en plus haut".

 

28

Le véritable plaisir est de partager sa joie avec un autre.

 

29

Un gain ou une perte qui est momentané n'est pas réel;
si nous connaissions les réalités,
nous ne devrions jamais nous affliger d'une perte
que l'expérience nous montre comme seulement transitoire.

 

30

Une âme est aussi grande que le cercle de son influence.

 

31

Le bonheur est de penser ou de faire ce que l'on considère comme beau.

 

 

Coupe de Saki

 

Présentation La Musique du Message Accueil Textes et Conférences Lexique
Accueil